自荐书翻译模板-学校获得荣誉-中英对照
因为所有获奖证书和奖杯都是中国北京市西城区当代技能培训学校的私有财产，我没有权利将它们带出来，所以我将这些奖状和奖杯拍照并进行适当的说明，号码写在照片的背面。
部分荣誉照片：
- 学校荣誉室。
- 学校老师获得北京市西城区“先进工作者”称号的证书和奖杯。
- 学校老师获得北京市“优秀教师”称号的证书和奖杯。
- 学校获得“2002年西城区劳动保障系统职业技能培训先进单位”的奖状。
- 学校获得“2005年职业技能鉴定工作先进单位”的奖状。
- 学校的办学许可证书，由中华人民共和国劳动和社会保障局颁发。
以上所有照片和说明都是我根据中国北京市西城区当代技能培训学校的实际物品拍摄和翻译。
Honor which the school where I study obtains
Because all award-winning certificates and trophies are the private property of the contemporary skills training school of Xicheng District of Beijing of China, I have right is it come out to bring them, so I take a picture and carry on the proper explanation certificate of merit and trophy these, the number is written with the back in the photo.
- Some emeritus photos:
- Emeritus room of the school.
- Certificate and trophy that the school teacher won the title of " advanced worker " in Xicheng District of Beijing.
- Certificate and trophy that the school teacher won the title of " outstanding teacher " of Beijing.
- The school got the certificate of merit of " working and ensuring the systematic job skills training advanced unit in Xicheng District in 2002 ".
- The school obtained the certificates of merit of " job advanced unit of verification of professional technical ability in 2005 ".
To run a school licence book school, is it issue by the People's Republic of China with social security office to work.
All the above-mentioned photos and proving that it is I that shoot and translate according to real articles of the contemporary skills training school of Xicheng District of Beijing of China.
2012.11.22