当前位置:首页 > 翻译学习

结构钢热轧产品一般交货技术条件

发布时间:2012-10-19      阅读次数:1890

英国标准                                   EN 10025-1:2004

结构钢热轧产品

第一部分:一般交货技术条件

 欧洲标准 EN 10025-1:2004 等同与英国标准

ICS 77.140.10; 77.140.50

 


国内 序言
本英国标准采用英国官方语言版本EN 10025-1:2004 以及BS EN 10025-2:2004 替代撤消的BS EN 10025:1993。
BS EN 10025-1:2004 和 BS EN 10025-3:2004 以及BS EN 10025-4:2004 替代撤消的 BS EN 10113-1:1993。
BS EN 10025-1:2004 和 BS EN 10025-3:2004替代撤消的BS EN 10113-2:1993。
BS EN 10025-1:2004和BS EN 10025-4:2004替代撤消的BS EN 10113-3:1993。
BS EN 10025-1:2004 和BS EN 10025-6:2004替代撤消的BS EN 10137-1:1996。
BS EN 10025-1:2004和BS EN 10025-6:2004替代撤消的BS EN 10137-2:1996。
BS EN 10025-1:2004 和BS EN 10025-5:2004替代撤消的BS EN 10155:1993。

英国联邦参加了该事项的制订工作,并受ISE/12结构钢技术委员会的委托,负有以下责任。
— 帮助有疑问的人员理解标准;
— 向欧洲有关委员会提交关于解释、或修改建议的询问,向英国有关方面照会/反馈信息,并维护英国的利益;
— 观注国际及欧洲在相关方面的发展,并在英国发布这些信息

相互参照
本文中所引用的英国标准是现行的既定国际或欧洲标准,可在《国际标准对照表》下的《英国标准目录》中找到,或通过英国标准电子目录中的“查询”功能寻找。

本文并不包括合同所有的规定,使用者必须正确加以使用。

按照英国标准的要求,本文并不与法律规定的义务相冲突。

页数总结
本文件包括封面、封二、EN标题页、2-33页和封底。

BSI的版权通知在文件上标出了该文件最后发布的日期。

本英国标准经标准政策和策略委员会授权,于2004.9.17发布。

出版后的修订
修订次数 日期 评论
  
  
  
  

 

 

 


欧洲标准                                                 EN 10025-1:2004.9

 ICS 77.140.10;77.140.50                    替代 En 10025:1990. EN 10113-1:1993.
                                              En 10113-2:1993. EN 10113-3:1993.
                                              En 10137-1:1995. EN 10137-2:1995.

英文版本
结构钢热轧产品-第一部分一般交货技术条件

该欧洲标准与2004.9.30获得了CEN的认可。

CEN成员必须遵循CEN/CENELEC 国际的规则,该规则列出了欧洲标准给出的条件,也就是未经任何变更的国内标准。关于国内标准的更新目录以及著书目录的参考可以通过中心秘书或任何CEN成员那获得。

本欧洲标准有三个版本(英文、法文、德文)。任何一种版本经CEN成员翻译成其本国的语言后,同官方的版本一样享有同等地位。

CEN成员属于下列国家的国内标准团体:奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。

 

 


                                   

 


管理中心:Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels

2004 CEN 保留其在世界范围内,所有任何形式和方法的宣传的权利   参见:No. EN10025-1:2004: E


EN 10025-1:2004(E)
内容                                                                   页面
序                                                                          4
1. 范围                                                                    6
2. 引用标准                                                                6
2.1 一般标准                                                                6
2.2 尺寸和公差标准(见7.7.1)                                               7
2.3 测试标准                                                                8.
3. 术语和定义                                                               8
4.分类和设计                                                                9
4.1分类                                                                     9
4.1.1主要质量种类                                                           9
4.1.2等级和质量                                                             9
4.2 设计                                                                    9
5. 买家提供的信息                                                           9
5.1强制信息                                                                 9
5.2 选择                                                                    9
6.制作工艺                                                                  10
6.1 钢材制作工艺                                                            10
6.2 脱氧或晶粒大小                                                          10
6.3 交货条件                                                                10
7.要求                                                                      10
7.1总则                                                                     10
7.2化学成分                                                                 10
7.3 机械性能                                                                10
7.3.1总则                                                                   10
7.3.2 冲击性能                                                               11
7.3.3表面垂直变形特性改进                                                    11
7.4.技术特性                                                                 11
7.4.1可焊性                                                                  11
7.4.2可模锻性                                                                11
7.4.3 热浸镀锌的适合性                                                       12
7.4.4 切削性                                                                 12
7.5 表面特性                                                                12
7.6 内部质量                                                                12
7.7 面积、形状和重量的尺寸和公差                                             12
8 检验                                                                      12
8.1 总则                                                                    12
8.2检验方式和检验文件                                                       12
8.3 测试频率                                                                13
8.3.1 样品                                                                   13
8.3.2 测试机组                                                               13
8.3.3 化学成分验证                                                           13

EN 10025-1:2004(E)
8.4 执行专门检验测试                                                        13
9.样品和测试品的备制                                                        13
9.1化学分析选择和备制的样品                                                 13
9.2 机械测试样品和测试品的定位和定向                                        13
9.2.1总则                                                                   13
9.2.2样品的备制                                                             13
9.2.3 测试品的备制                                                          14
9.3样品和测试品的确认                                                       14
10 测试方法                                                                 15
10.1化学分析                                                                15
10.2机械分析                                                                15
10.2.1 抗拉测试                                                              15
10.2.2 冲击测试                                                              15
10.3 超声波测试                                                             15
10.4再测试                                                                  16
11.标识、标签、包装                                                           16
12 投诉                                                                     16
13.选择(见5.2)                                                             16
14.符合性评价                                                               17
附件A(标准)样品和测试品的定位                                               18
附件B(标准) 符合性评价                                                      21
B.1 总则                                                                    21
B.2制造商开始类型测试                                                       21
B.2.1总则                                                                   21
B.2.2 加强的常规测试                                                        22
B.2.3 补充测试                                                              22
B.2.4 文件                                                                  23
B.3由制造商在工厂执行的样品测试                                             23
B.4 工厂产品控制(FPC)                                                      24
B.4.1总则                                                                   24
B.4.2设备                                                                  24
B.4.3原材料                                                                 24
B.4.4产品测试和评估                                                         24
B.4.5不合格产品                                                             24
附件C(信息)参照欧洲标准的国内标准目录                                      25
附件ZA(信息)欧洲标准条款中关于欧洲建筑产品指导的规定                       26
ZA.1范围和相关特征                                                          26
ZA.2热轧结构钢符合性证明程序                                                27
ZA.2.1符合性证明系统                                                        28
ZA.2.2欧共体符合性证明和声明                                                28
1.1 本文件规定了热轧结构钢中宽扁钢(见条款3)的具体规范,不包括空心结构和管材。 本文件的第一部分为一般交货条件。

结构钢的具体要求如下:
第二部分:非合金结构钢的交货技术条件。
第三部分:适于焊接、轧制的细晶粒结构钢交货技术条件。
第四部分:适于焊接、热轧制的细晶粒结构钢交货技术条件。
第五部分:耐空气腐蚀性高的结构钢交货技术条件。
第六部分:调质或沉淀硬化状态下高屈服点结构钢制薄板和宽扁钢交货技术条件。

本文件所提到的钢材可用于焊接、栓接和铆接结构。

1.2 在参考书目中提到的标准和草案标准中的带涂层制品以及一般应用结构的钢产品,不适用于本文件。

2. 引用标准
下列参考文件是本文件不可或缺的部分,注明日期的参考文件,只采用引用的版本。未注明日期的,采用最新的版本(包括任何修订本)。

2.1 一般标准
EN 10020:2000. 钢等级的分类与定义。
EN 10021:1993. 钢铁制品的一般交货技术要求。
EN 10025-2:2004. 结构钢热轧产品-第二部分:非合金结构钢交货技术条件。
EN  10025-3:2004. 结构钢热轧产品-第三部分:适于正火、可焊接、热轧制的细晶粒结构钢交货技术条件。
EN  10025-4:2004. 结构钢热轧产品-第四部分:可焊接、热轧制的细晶粒结构钢交货技术条件。
EN 10025-5:2004. 结构钢热轧产品-第五部分:耐空气腐蚀性高的结构钢交货技术条件。
EN 10025-6:2004. 结构钢热轧产品-第六部分:调质或沉淀硬化状态下高屈服点结构钢制薄板和宽扁钢交货技术条件。
EN 10027-1. 钢命名体系,第1部分:钢名、基本符号。
EN 10027-2. 钢命名体系,第2部分:数字系统。

 

 

 

 

                                                         EN 10025-1:2004(E)
EN 10052:1993. 铁制品的热处理词汇。
EN 10079:1992. 钢产品的定义。
EN 10164. 对制品表面垂直方向有高变形特性的钢制品-交货技术条件。
EN 10168. 钢产品-检测文件-信息与规格目录。
EN 10204. 金属产品.检验文献的类型。
CR 10260. 钢材标识系统.附加符号。
EN ISO 9001. 质量管理体系-要求(ISO 9001:2000)。

2.2 尺寸和公差标准(见7.7.1)
EN 10017. 棒材的拉拔和/或者冷轧-尺寸和公差。
EN 10024. 热轧制的钭缘工字型钢,形状和尺寸公差。
EN 10029. 厚度等于或大于3mm的热轧钢板.形状尺寸和质量的公差。
EN 10034. 工字和H型结构钢.形状和尺寸公差。
EN 10048. 热轧窄带钢.尺寸和形状公差。
EN 10051. 非合金钢和合金钢连续热轧未涂覆中厚板、薄板和带材.尺寸和形状公差。
EN 10055. 热轧等边园弧根T型钢.尺寸和形状尺寸公差。
EN 10056-1. 等边和不等边结构角钢.第1部分:尺寸。
EN 10056-2. 等边和不等边结构角钢.第2部分:形状和尺寸公差。
EN 10058. 一般用途的热轧扁钢棒材-形状和尺寸的公差和尺寸。
EN 10059. 一般用途的热轧方形钢棒材-形状和尺寸的公差和尺寸。
EN 10060. 一般用途的热轧圆形钢棒材-形状和尺寸的公差和尺寸。
EN 10061. 一般用途的热轧六边形钢棒材-形状和尺寸的公差和尺寸。
EN 10067. 热轧球扁钢.形状尺寸和质量的尺寸公差。
EN 10162. 冷轧钢型材.交货技术条件.尺寸和横截面公差。
EN 10279. 热轧槽钢尺寸、外形、重量的允许偏差 

 

EN 10025-1:2004(E)

2.3 测试标准
EN 10002-1:2001. 金属材料.拉伸试验.第1部分:常温试验方法。
EN 10045-1. 金属材料.摆锤式冲击试验.第1部分:试验方法。
EN 10160. 厚度大于或等于6mm扁平轧材钢的超声波检验测试法(反射法)。
EN 10306. 钢铁-带平行法兰和IPE梁的H梁的超声检验。
EN 10308. 无损检验.钢棒的超声检验。
CR 10261. ECISS情况通报11-铁和钢-实用化学分析法评述。
EN ISO 377. 钢和钢制品.机械试验用样品和试件的备制与安装(ISO 377:1997)。
EN ISO 643. 钢-显微测定表观粒度(ISO 643:2003)。
EN ISO 2566-1. 钢-伸长值的换算-第1部分:碳素钢和低合金钢。
EN ISO 14284. 钢铁.测定化学成分用的样品的取样和备制。
EN ISO 17642-1. 金属材料焊接破坏性试验-焊件冷破裂试验-电弧焊接过程-第1部分:总则(ISO 17642-1:2004)。
EN ISO 17642-2. 金属材料焊接破坏性试验-焊件冷破裂试验-电弧焊接过程-第1部分:自限测试(ISO 17642-2:2004)。
EN ISO 17642-3. 金属材料焊接破坏性试验-焊件冷破裂试验-电弧焊接过程-第1部分:外部负载测试(ISO 17642-3:2004)。

3. 术语和定义
本文件的术语定义如下:
- EN 10020:2000为钢等级分类
- EN 10021:1993为一般技术交货条件。
- EN 10052:1993为热处理定义。
- EN 10079:1992为产品形状。
EN 10025-2:2004至EN 10025-6:2004为应用的其它定义。 

                                                           EN 10025-1:2004(E)

4. 分类和设计

4.1 分类

4.1.1 主要质量类别
钢材等级的主要质量类别的分类符合EN 10020:2000标准中的EN 10025-2 to EN 10025-6规定。

4.1.2 等级和质量
EN 10025-2至 EN 10025-6规定对中宽扁钢钢材,按照在外界温度下,其最小的屈服强度,进行细分。

钢材的等级,按照EN 10025-2 至 EN 10025-6规定钢材的等级

4.2 设计
本文件中所涉及的钢材等级名称必须与EN 10027-1

武汉翻译公司

2012.10.19

  返回>>Top
-x