《翻译教学与研究》以翻译学为关注对象、以服务翻译教学与研究及国家社会经济发展为宗旨，由重庆翻译学会与四川外国语大学主办，全国公开出版发行，受到学界广泛好评。本刊以“开展翻译教学与研究、促进翻译研究能力和翻译实践能力培养”为理念，积极反映国际国内翻译教学与研究的最新成果，致力于为广大翻译工作者搭建交流译学研究和翻译实践经验的学术平台。本刊按辑出版，一年两辑，现面向全国高等院校的外语专业师生、翻译从业者、翻译研究者及社会各界的翻译爱好者征稿。
《翻译教学与研究》设置以下栏目：中国特色话语体系对外译介与传播研究、翻译史研究、翻译家研究、翻译教学研究、文学翻译研究、典籍翻译研究、口译研究、业界与行业动态、翻译实践探索、名家访谈、书刊评介等。本刊特别关注翻译教学与研究领域的最新研究成果，也关注相关领域的研究成果，包括译介学、比较文学、跨文化研究、外汉语言对比、词典学、术语学等。一、稿件要求：来稿以8000-10000字为宜，综述类文章、书评及访谈类文章以7000-9000字左右为宜。来稿请用WORD格式，应包括：
1）文章标题（汉语标题三号字，标题英译小四号字）；
2）作者姓名（汉语姓名四号字，汉语拼音姓名小四号字）；
3）作者署名单位（汉语四号字，英译小四号字）（如：四川外国语大学翻译学院）；
4）中英文摘要及关键词（小五号字）；
5）正文（包括各级标题在内均为五号字，例证为小五号字，表格、图片、例证前后各空一行，全文行距1.25倍）；
6）参考文献；
7）基金项目（项目名称及项目编号）；
8）作者简介；
9）研究方向；
10）电子邮箱。来稿应使用规范的汉字、标点符号和数字，中文字体为宋体，英文字体为Times New Roman，中英文符号不可混用，插图和表格应符合国家有关标准和规范；摘要书写规范，包括研究目的、方法和结论；严格按照本刊的格式体例排版，不符合本刊规范的稿件不予审稿。二、文献引注要求：参考文献中出现的论著或文章，在文中适当位置夹注时，必须注明作者姓名(英文只注姓)、出版年份和具体页码，格式如：（廖七一, 2012: 138）或（Toury, 1988: 26-33）；文后的参考文献必须与文内夹注保持一一对应；中文文献编排在前，外文文献编排在后；文献一律按作者姓氏外文字母或汉语拼音顺序排列；以带方括号的序号依次列明，并采用小五号字编排，置于文末；文内注释一律采用尾注形式。具体可参见《〈翻译教学与研究〉文内引文标注、注释及文后参考文献体例》。
三、投稿方式：本刊不以任何形式收取版面费，fanyixuekan@163.com为本刊唯一投稿邮箱，请将电子文稿以附件形式发送至本刊邮箱，并在邮件“主题”一栏中写上“姓名+工作单位”。四、审稿周期：审稿周期为三个月，三个月后未接到用稿通知，请自行处理稿件。来稿一经发表，本刊赠送作者当期刊物2册。本刊实行同行专家双向匿名审稿制度，来稿正文请勿显示作者任何个人信息，以免影响稿件审理；来稿请在首页附上稿件题目、作者姓名、署名单位、职称学历、研究方向、基金项目、联系电话、电子邮箱、通讯地址等信息。五、本刊倡导学术创新，反对学术造假、抄袭、剽窃、过度重复、一稿多投等学术不端行为。若发现一稿多投，本刊立即退稿，同时列入投稿黑名单。投稿者应当保证作品著作权的完整性、合法性，作品及内容不得侵犯他人合法权益。请作者投稿时一定注意查重，文字重复率不得超过15%。本刊将使用中国知网学术不端文献检测系统对来稿进行检测，文字重复率超过15%的稿件作退稿处理。来稿文责自负，编辑部对拟用稿件有修改权，不同意修改者请在来稿时声明。六、本刊已加入中国知网数据库，凡向本刊投稿的稿件均被视为同意其论文发表后可供国内外文摘刊物及数据库收录、转载并上网发行，其著作权中的财产权（含各种介质、媒体及各种语言、形式）即让与本刊，本刊拥有对该论文的汇编、翻译和信息网络传播等权利。作者如不同意此约定，请特别声明或另投他刊。本刊不承担文章来源的合法性责任。诚挚感谢您对本刊的厚爱与支持！
联系方式通讯地址：重庆市沙坪坝区烈士墓壮志路33号四川外国语大学《翻译教学与研究》编辑部。
邮政编码：400031联系电话：023-65381861电子邮箱：fanyixuekan@163.com
2025年5月21日