公司地址:武汉建设大道625号金华大厦412室(王家墩机场一号门) 公司邮箱:2238702314@qq.com 电话:027-83330972 手机:15342607260 武汉译路通翻译有限公司
景区英语介绍翻译
景区英语介绍的翻译与其他英语翻译稿件不同,个人认为具体的区别在于,景区英语强调一下4点,
1.介绍历史文化功能景点的人文历史背景, 满足旅游者游客的旅游需求),
2.宣传推广功能(吸引游客前来游览,激发旅游者兴趣)。
3.指示功能(强调游客获得信息后的行为)。
4.审美功能(让游客在阅读过程中获得美感享受).
译者该用什么的翻译原则、原理、方法等,如前所述,理论界各有各的道理。
上述只是本公司的一点体会,仅供参考!
译路通武汉翻译公司
2012.8.14