水压试验-翻译资源-武汉译路通翻译有限公司|武汉翻译公司|武汉汉阳翻译公司|武汉武昌翻译公司|武汉开发区翻译公司|武汉汉口翻译公司|武汉青年路翻译公司|武汉建设大道翻译公司|武汉译路通翻译

水压试验 非定型测试的全部设备必须经过水压测试，包括铸件，压力容器，泵件，管材，装置和阀门；必须进行指定的水压测试，或者，根据适用标准或者采用至少1.5 倍最大的工作压力，取最大值。水压试验必须包括在制造商的施工作业中。 制造商的施工检验试验和担保 必须完成详细的施工时间表；除非经过工程师书面同意，担保文件的细节和职责指定的设备效率，必须按照规定执行并且不得进行改变。 工程师可经过推选参加试验，特别是主要设备的测试。必须对工程师提供进行检查配备的全部设备和材料，当设备或者材料准备好进行工作试验的检查时，并且至少提前30天通知工程师。 下列项目要求进行相关标准的测试和担保性能测试： i. 原水泵； ii. 原水泵； iii. 全部断路开关，变压器； iv. 全部制造过程控制和指示仪器； v. 全部电气测量仪器和仪表； vi. 测流设备和计量器 vii. 管材和装置 viii. 管材附件。 除全部之外 没有参加在场测试其它项目的设备必须临时由制造商负责安装，并经过测试获得令人满意的操作性能；要求对测试结果进行验收。制造商的试验读数副本必须在装船包装之前全部提交给工程师。 这些验收，检查，或者测试必须不得免除承包商，制造商或者供应商合同条款中规定的任何义务。 制造商的全部项目的试验读数的核证副本必须在测试完成7天内提交工程师。 制造商必须提供现场验收和/或者测试所需要的设备给工程师，并按照工程师的建议，现场试验进行时工程师必须在场。所有试验视为工程师在场时进行，并要求提交正式的试验读数核证副本。 可能要求使用具有相同的尺寸和职责的项目设备；根据工程师的意见，降低在场试验项目的数量； 无论如何都不能免除制造商在提供现场测试之前，对全部项目进行操作试验的要求。 在任何验收，检查，或者设备材料测试之后，工程师必须决定该项目或者任何其部分是否有缺陷，或者不符合规格说明或者性能要求；他有权拒绝上述项目或者其部分，在合理时间内提交制造商拒绝书面通知，在拒绝书面通知中说明上述决定的依据。重新测试的全部费用由承包商支付。 现场试验 承包商必须监督设备全部项目的现场试验(包括操作试验)，并且必须和赞助商的承包商合作安排提供以下项目： (a)全部设备测试的熟练和合格操作和测试人员； (b)服务，润滑剂和除电气以外的全部其它燃料供应和处理； (c) 显示设备施工试验操作的全部测量和测试仪； 全部试验必须由承包商批准的工程师进行监督； 承包商必须负责协调全部项目的现场试验计划，并保证全部有关当事人在其负责试验的期间在场。 泵站 泵站必须经过如下测试： (i) 每个泵材根据国际或者DIN1944标准进行测试。现场条件必须尽可能模拟测试条件。 (ii) 每个泵材必须测试轴承、推力轴承和直接驱动辅助设备或者，如果不可行，承包商必须说明失去这些测试项目允许的规格范围，并且必须证明允许规格范围的准确度，并通过工程师的批准。 (iii)每台泵必须进行电动机测试。在泵件关闭阀门条件下，超过30%保证数量或者最小水头时，尤其必须保证泵件工作点的性能和超过满负荷工作范围的测试。